郎平带领中国女排在世界杯排球赛上取得了胜利，心情喜悦。在赛后新闻发布会上，她展现出了她独特的幽默感，自愿担任翻译，为现场的小翻译提供帮助。
面对媒体的提问，郎平不仅使用中文回答，还亲自进行英文翻译，这一贴心举动赢得了所有人的赞赏。尽管对阵巴西的胜利让她兴奋不已，但她的冷静态度很快就显露无疑。她分析道：“我们今天找到了节奏，在前几场比赛中，我们技术上的表现不够好，主要是因为害怕输，从而分散了注意力。”
这场与巴西队的生死战是中国女排必须打出来的一场比赛。郎平坦言，“大家已经把比赛当作最后一场来打。这就是你死我活，每个人都在努力拼搏。” 虽然这不是一场轻松取胜的情况，更是在首局15比25分落败后逆转获胜，这样的战斗确实令人印象深刻。郎平形容这是一场“表演”，证明了双方的精彩程度。
中国女排以夺冠热门身分参加小组赛，但糟糕的表现一度让人怀疑她们是否还能回归到之前那个熟悉的地步。郎平解释说：“我们今天位置摆得非常低，一球一球地打，没有追求结果，只要自己满意。”
每一次比赛背后，都有着不同的故事，比如魏秋月腿部受伤和杨方旭受伤的情况。尽管如此，年轻队员们依然被派上了阵营。“她们现在状态良好，所以今天选择他们，就是大家把比赛当做最后一次机会来打。”
面对挑战和考验，小组赛的心理调节工作同样重要。而对于老将和年轻队员之间的问题，以及如何调整心态，这都是一个课题。“我们一直在做运动员的事情，不希望大家摆正不了位置，因为太年轻。” 朗平说，“前面的比赛就是运动员还有杂念，技术不成熟。如果有杂念，就难以发挥出最好的水平。”
对于即将到来的八强级别生死战，即使是最后一次机会，朗平也坚持认为，无论输赢，都不能改变那份永恒的女排精神。“我们的训练很刻苦，不只是谈论女排精神，要看到整个努力过程。如果成绩不好说明我们的技术还不足够，如果年轻队员多一些，我也不希望只凭赢了一次就抬高女排精神。”
