郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) Journal ZhengzhouInstitute ofAeronautical IndustryM anagemen SocialScience Ed ition) Vo.l 24 收稿日期:2005- 01- 10 作者简介: 河南南阳人,硕士, 讲师, 研究方向为英美文学。 窗与两性的灯塔 (郑州大学外语学院, 河南 郑州 450052) 到灯塔去作为伍尔夫意识流小说的压卷之作,具体而生动地展示了她的小说理论 探求生活的真实性在于表现人物的 内在真实, 即人复杂多变的精神世界。为实现这一理念, 伍尔夫在 小说中运用了大量的象征意象来暗示人物内在的性格和思想情绪。到灯塔去中的两个重要人 物拉姆奇夫妇和两种实物 充分表现了作者独特新颖的想像力和创作思想。充满神秘特质的象征意象不仅赋予了小说多元的意义, 而且为读者提供了与人物及作者对话的空 关键词:弗吉尼亚 伍尔夫; 到灯塔去; 象征意象; 灯塔; 男性;女性 中图分类号: I712. 074 文章编号:1009- 1750( 2005) 02- 0086- 04 一、伍尔夫意识流小说中的象征主义 英国现代小说家弗吉尼亚 伍尔夫是西方意识流小说 的杰出代表。 她所提出的崭新的小说理论和大胆的创作试 使她成为英国现代文学史上一位不可忽视的人物。弗吉尼亚 伍尔夫生活在 19 世纪末 20 世纪上半叶。 世纪之交社会、经济、科技、文化诸方面产生的急剧变 化引发了意识形态领域里的危机。20世纪上半期 西方文 学领域里主要倾向便是寻找一种现代的艺术, 那就是努力摆脱外在物质世界的压抑, 力图传达描述人们变化多端、 无从界定的精神世界的艺术。 这种艺术从结构形式到思想内容在当时都是反传统的。弗吉尼亚 伍尔夫正是这种 现代主义艺术的重要先锋人物之一。由于坚持创造出崭新的、反传统的、反 物质主义的艺术形式, 用伍尔夫自 己的话说就是写出人物的 内在真实,伍尔夫在艺术实践 中尝试了许多新的写作形式, 对象征意象的独特运用便是 其中之一。 伍尔夫善于在小说中用象征意象来暗示人物内在的性 格和思想情绪。伍尔夫认为, 和思想意识相比, 语言有时显 得贫乏无力。严格按照传统的语言规则难以表达出那些崭 新的思想和异样的心理感觉。伍尔夫的小说多是从主观的 内省的角度去表现人物的性格, 展示人的经历, 勾勒人物的 面貌, 但是人的意识流动、自我感觉和沉思遐想不是总能用 静态的语言来直接表达的。 作为小说家, 伍尔夫意识到, 使是充满洞察力的意象,如果它和其象征的事物之间缺乏 相似性和新颖、引人联想的特性, 它只是个空洞无力的隐喻 而已。伍尔夫曾这样解释意象如何通过其象征功能对人的 感官产生反复作用从而传达出作者及人物的思想观念和性 格情绪的: 如果我们试图分析自己的感觉,就会觉得我们 像是被音乐所感染 受到激发的不是大脑而是感官。句子的起伏让我们立即融入到某种情绪, 并且使我们远离眼 前的事物, 繁缛索节也不见了这种复杂的感情绝不可 能直接表达出来, 它要通过意象的重复出现被含蓄地、慢慢 地带到我们跟前。 熟谙象征本质的弗吉尼亚伍尔夫为了有效地传达自 己对生活、现代文明、顿悟与直觉、死亡与永恒、人物性格及 意识活动的看法和认识, 她在小说中创造了许多具有独特 美学理想的象征意象。伍尔夫认为, 正如语言和思维一样, 人的生活观念和对现实的认识是无形的, 我们无法像触摸 物体一样去感知它们。不过, 作家可通过人物、行动、物体、 气氛、自然景象和典故等媒介来含蓄地表现深藏于意识深 处的观感印象、知觉或情绪, 这样, 读者便可通过自我情感 的体验来获得作家及作品人物所传达的 意味。
