在中国足球的发展史上，杨建平无疑是一位不可或缺的重要人物。他不仅是中国足球改革的先行者，更是这一过程中不可替代的人物。以下是对杨建平贡献的一些关键点：
改革与创新：杨建平作为中国足协技术部负责人，他推动了一系列深刻的改革措施。这些措施包括建立专业化、市场化和国际化的足球体系，以及引进国外教练员和球员等。在他的努力下，中国足球开始逐步走向现代化。
技术指导：作为一名有着丰富经验和卓越洞察力的教练员，杨建平致力于提升队伍整体水平。他通过系统地分析比赛策略、实施训练计划以及调整战术布局，为队伍赢得了多次比赛胜利。此外，他还注重球员个人的身体素质提升和心理状态管理。
教育培养：除了在场上的成就之外，杨建平也致力于培养后备力量。通过举办各种青少年联赛和培训营，他为未来一线球员打下了坚实基础。这对于促进国家队竞争力至关重要，同时也是他个人对社会责任感的一种体现。
国际合作：为了让国内足球更快融入国际大格局，杨建平积极探索与海外顶级俱乐部、教练及球迷之间的交流与合作。他组织访问团到世界各地观摩比赛，与当地高层进行技术交流，这些都极大地拓宽了国内人才视野，并借鉴了全球最好的实践经验。
文化传播：随着中国足球在国际舞台上的影响力增强，文化传播也成为一个重要议题。杨建平主张将“中式足球”理念融入日常生活，比如推广五小技巧（头球、脚射、高跳、中路控球、小组合）等基本技能，使之成为一种文化符号，让更多人参与并理解这项运动。
影响传承：尽管退役，但楷模精神依然流淌在每一个角落。许多年轻教练被他的经历所激励，他们将其视为学习目标，也是在不断寻找改善方法时的心灵支柱。而对于那些仍在踢场上的人来说，无论是对抗困难还是面对挑战，都能从他的故事中获得勇气与力量。
综上所述，无论是在技术指导方面还是教育培养、国际合作或者文化传播方面，杨建平都是一个不可忽视的人物。他的贡献不仅限于短期内取得成功，更体现在长远发展乃至整个社会层面，对未来的影响可能会更加深远。